דלג לתוכן
תאילנד VIBE

שיחון תאית למטייל

המילים והמשפטים שבאמת צריך בטיול בתאילנד, עם תעתיק עברי פשוט להגייה. כי כמה מילים בתאית עושות את כל ההבדל.

ברכות ונימוסים
  • שלום

    สวัสดี

    סַוַּאדִי

  • תודה

    ขอบคุณ

    קוֹפּ קוּן

  • בבקשה / על לא דבר

    ไม่เป็นไร

    מַאי פֶּן רַאי

  • כן

    ใช่

    צַ׳אי

  • לא

    ไม่

    מַאי

  • סליחה

    ขอโทษ

    קוֹר טוֹט

  • להתראות

    ลาก่อน

    לַה גוֹן

  • מה שלומך?

    สบายดีไหม

    סַבַּאי דִי מַאי

  • אתם מדברים אנגלית?

    พูดภาษาอังกฤษได้ไหม

    פּוּט פַּסַה אַנְגְּרִיט דַאי מַאי

  • אני לא מבין/ה

    ไม่เข้าใจ

    מַאי קַאוּ גַ׳אי

אוכל ומסעדות
  • החשבון בבקשה

    เช็คบิล

    צֶ׳ק בִּיל

  • מים

    น้ำ

    נַאם

  • טעים מאוד

    อร่อยมาก

    אַרוֹי מַאק

  • לא חריף בבקשה

    ไม่เผ็ด

    מַאי פֶּט

  • קצת חריף

    เผ็ดนิดหน่อย

    פֶּט נִיט נוֹי

  • בירה

    เบียร์

    בִּיָה

  • פאד תאי

    ผัดไทย

    פַּאט תַאי

  • אני צמחוני/ת

    กินเจ

    גִּין גֶ׳ה

תחבורה והתמצאות
  • איפה נמצא...?

    ...อยู่ที่ไหน

    יוּ תִי נַאי

  • שמאלה

    เลี้ยวซ้าย

    לְיַאוּ סַאי

  • ימינה

    เลี้ยวขวา

    לְיַאוּ קְוַוה

  • ישר

    ตรงไป

    טְרוֹנג פַּאי

  • עצור כאן בבקשה

    จอดที่นี่

    גֹ׳וֹט תִי נִי

  • כמה עולה הנסיעה?

    เท่าไหร่

    תַאוּ רַאי

  • שדה התעופה

    สนามบิน

    סַנַאם בִּין

קניות ומיקוח
  • כמה זה עולה?

    ราคาเท่าไหร่

    רַה קַה תַאוּ רַאי

  • יקר מדי

    แพงไป

    פֶּנג פַּאי

  • אפשר בזול יותר?

    ลดได้ไหม

    לוֹט דַאי מַאי

  • אני רק מסתכל/ת

    ดูเฉยๆ

    דוּ צֶ׳י צֶ׳י

  • אקח את זה

    เอาอันนี้

    אַאוּ אַן נִי

חירום ובריאות
  • הצילו

    ช่วยด้วย

    צוּאַי דוּאַי

  • אני צריך/ה רופא

    ต้องการหมอ

    טוֹנג גַאן מוֹר

  • בית חולים

    โรงพยาบาล

    רוֹנג פַּיַבַּאן

  • משטרה

    ตำรวจ

    טַאם רוּאַט

  • אני לא מרגיש/ה טוב

    ไม่สบาย

    מַאי סַבַּאי

  • בית מרקחת

    ร้านขายยา

    רַאן קַאי יַה

שאלות נפוצות

איך אומרים תודה בתאית?

תודה בתאית זה "ขอบคุณ", בהגייה עברית: קוֹפּ קוּן. גבר מוסיף בסוף "קְרַאפּ" ואישה "קַה" לנימוס. חיוך קטן עם המילה עושה את כל ההבדל אצל המקומיים.

צריך לדבר תאית כדי לטייל בתאילנד?

לא חובה. באזורי התיירות, במלונות ובמסעדות רבים דוברים אנגלית בסיסית. אבל תאית היא שפה טונאלית, וכמה מילים בסיסיות כמו "שלום" ו"תודה" מתקבלות בחום ופותחות דלתות, במיוחד בשווקים ובכפרים.

מה ההבדל בין קְרַאפּ לקַה בתאית?

אלה מילות נימוס שמוסיפים בסוף משפט: גבר אומר "ครับ" (קְרַאפּ) ואישה אומרת "ค่ะ" (קַה). הן מרככות כל בקשה והופכות אותה למנומסת. השיחון נותן לכם את כל הבסיס עם תעתיק עברי פשוט.